La Mobilière, Agence générale Bas-Valais